Chouraqui, traduction de Bible, qu'en pensent les catholique

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Horapollon

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 161
Enregistré le : 28 oct. 2017, 06:30

Re: Chouraqui, traduction de Bible, qu'en pensent les cathol

Ecrit le 02 janv. 2018, 15:49

Message par Horapollon

En fait, il ne s'agit jamais d'une traduction mais d'une totale réinterprétation de la bible dans son ensemble. Sa démarche peut avoir de l’intérêt mais elle reste globalement vivement critiqué par les universitaires.
καὶ ὑμεῖς, ὦ τιμιώτατοι, ἔνδον πάλιν τῷ μουσουργῷ τὴν οἰκείαν ἐναρμόσασθε λύραν
Et vous, très honorés, à votre tour, accordez en vous-mêmes, pour le Musicien la lyre particulière

Répondre

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message