Comment traduisez vous inchallah, par Jésus Christ

Sujet d'actualité Au Québec l'accommodement raisonnable, un sujet d'actualité.
Répondre
petitpapatahar

* [ Aucun rang ] *
Avatar du membre

Messages : 341
Enregistré le : 04 janv. 2015, 17:04

Comment traduisez vous inchallah, par Jésus Christ

Ecrit le 27 juil. 2020, 11:02

Message par petitpapatahar »

Comment traduisez vous inchallah

Lorsque j ai bu et que je suis pénitent et n' ose invoquer Allah, je traduit par j espère en Dieu

Et vous comment traduisez vous inchallah

AndréBryand

Nouveau
Nouveau

Messages : 1
Enregistré le : 05 août 2020, 06:52

Re: Comment traduisez vous inchallah, par Jésus Christ

Ecrit le 11 août 2020, 10:54

Message par AndréBryand »

Une expression beaucoup plus ancienne:
"À la grâce de Dieu" - typiquement chrétienne.

Je ne crois pas que ce sont les musulmans qui ont inventé l'équivalent
inch'allah qui signifie au fond la réussite si Dieu bénit notre projet.
Ils ont été inspirés par la religion chrétienne, comme on s'en doute;
mais de LAQUELLE leur vient leur enseignement?
seule l'audition popularisée dit en la langue en arabe,
comme tant d'autres expressions,
vient de la foi chrétienne,
mais non de la pure et universelle doctrine,
mais celle arienne en particulier;
voilà pourquoi ils ont appris à nier la Trinité en un seul Dieu-
ils sont ariens donc cela explique qu'ils soient déviationnistes.

omar13

[ Musulman ]

Messages : 9163
Enregistré le : 06 nov. 2014, 10:05
Réponses : 1

Re: Comment traduisez vous inchallah, par Jésus Christ

Ecrit le 13 août 2020, 14:34

Message par omar13 »

petitpapatahar a écrit :
27 juil. 2020, 11:02
Comment traduisez vous inchallah

Lorsque j ai bu et que je suis pénitent et n' ose invoquer Allah, je traduit par j espère en Dieu

Et vous comment traduisez vous inchallah
la traduction en arabe c'est:. Si Dieu le Veut.

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « GÉNÉRAL Libre »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing et 61 invités